Практикум 2 (материалы и задания)

1. Научная фразеология

Научные фразеологизмы: значение и употребление

Перед вами 49 фразеологизмов из сферы науки, все ученые знают их и употребляют в качестве терминов, а также как метафоры, то есть в переносном смысле. Например, словосочетание абсолютный нуль можно встерить при описании физических параметров среды или при описании человека и его личностных характеристик,. В первом случае это будет терминологическое употребление, а во втором - метафорическое.

Задание включает 3 этапа. На первом этапе нужно составить описание значения фразеологизмов, то есть связать их с наукой и теорией,в рамках которой они возникли, разъяснить их основной смысл.

На вторм этапе нужно найти примеры употребления фразеолоизмов, для каждой фразеологической единицы минимум одно терминологичекое и одно метафорическое употребление, далее нужно дать краткий комментарий метафорического употребления фразеологизмов, проанализировав научные категории и характеристики изучаемых явлений, на основе которых строится метафорический перенос. 

На третьем этапе нужно привести дополнительные примеры аналогичных научных фразеологизмов и их употреблений.

1) Фразеологизмы из точных и естественных наук

Абсолютный нуль

Альфа-самец

Белый карлик

Большой взрыв

Броуновское движение

Квантовый скачок

Правило буравчика

Рефлекторная дуга

Собака Павлова

Теорема Ферма

Теория относительности

Усталость металла

Цепная реакция

Черная дыра

Черный ящик

Четвертое измерение

Эффект наблюдателя

2) Фразеологизмы из гуманитарных и общественных наук

Вещь в себе

Герменевтический круг

Доисторический человек

Дойная корова

Искусственный интеллект

Конец истории

Невидимая рука рынка

Самореализующийся прогноз

Стратегия голубого океана

Черный лебедь

Эдипов комплекс

3) Фразеологизмы из истории науки

Сократовский диалог

Пифагоровы штаны

Архимедов рычаг

Бритва Оккама

Буриданов осел

Черный шар

Декартово сомнение

Яблоко Ньютона

Синий чулок

Красные профессора

Овечка Долли

4) Фразеологизмы из сферы научных методов и практики

Метод близнецов

Нулевая гипотеза

Нормальное распределение

Грызть гранит науки

Наука ради науки

Римский клуб

Силиконовая долина

2. ссылки на литературу о метафорах

Хахалова, С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры : монография / С. А. Хахалова. — Иркутск : Иркутский государственный лингвистический университет, 2011. — 292 c. — ISBN 978-5-88267-344-3. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/21089.html (дата обращения: 09.12.2021). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

Баранов, А. Н. Дескрипторная теория метафоры / А. Н. Баранов. — Москва : Языки славянской культуры, 2014. — 632 c. — ISBN 978-5-9905856-7-6. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/35627.html (дата обращения: 09.12.2021). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

Воякина, Е. Ю. Ономастическая метафора в экономическом дискурсе. Комплексный подход : монография / Е. Ю. Воякина. — Тамбов : Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2014. — 100 c. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/64139.html (дата обращения: 09.12.2021). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

Профессиональная коммуникация экономистов в зеркале метафор (на материале контент анализа интернет сайтов) / Н. Ю. Бородулина, О. А. Гливенкова, Е. А. Гуляева, М. Н. Макеева. — Тамбов : Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2017. — 201 c. — ISBN 978-5-8265-1756-7. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/85943.html (дата обращения: 09.12.2021). — Режим доступа: для авторизир. пользователей