ТИПОВЫЕ ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА по дисциплине "ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК"

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ПИСЬМЕННОГО ИНОСТРАННОГО ТЕКСТА

Виды
КОММУНИКАТИВНОЕ ПИСЬМО: ориентировано на конкретного адресата

• Письма (деловая и личная корреспонденция)

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПИСЬМО: ориентировано на информацию и факты

• Сообщения, доклады, резюме

КРЕАТИВНОЕ ПИСЬМО: письменный текст, где важную роль играет языковое оформление

• Рассказ, эссе, стихотворение

Планирование
КОММУНИКАТИВНОЕ ПИСЬМО: ориентировано конкретному адресу.
Определите:

• адресата и Ваше отношение к нему;
• стиль написания;
• структуру;
• предполагаемую ответную реакцию адресата.

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПИСЬМО: ориентировано на информацию и факты.
Определите:

• структуру;
• стиль написания.

КРЕАТИВНОЕ ПИСЬМО: литературное произведение, где важную роль играет языковое оформление.
Определите:

• ассоциации;
• форму подачи.

Сбор материала

• Определите тему: Что Вы хотите сообщить (коммуникативное письмо)? Какую информацию хотите донести (функциональное письмо)? Что Вы хотите рассказать (креативное письмо)?
• Запишите свои идеи в виде ключевых слов или выражений.

Упорядочивание

• Распределите свои идеи в хронологическом порядке.
• Обратите внимание на логические переходы и связки.

Написание

• Напишите первый вариант связного текста. Помните об основных составляющих и связях между ними:
  • Введение
  • Основная часть
  • Заключение
• Учитывайте грамматический, стилистический, структурный аспекты.
• Варьируйте вокабуляр и конструкции.
• Помните о связях между смысловыми блоками.

Контроль

• Проверьте первый вариант письма, обращая внимание на:
  • содержание;
  • грамматическую правильность изложения;
  • стиль;
  • наличие лексического разнообразия;
  • наличие логических связок.

Доработка

• Внесение изменений:
• Добавьте необходимую информацию.
• Исправьте грамматические, орфографические и стилистические ошибки.
• Вставьте логические связки между блоками.
• Выскажите свое мнение по теме.